Happy life at twenty-five

Tämä iloinen kuva innosti minua pohtimaan, kuinka 25-vuotiaana elämä oli aika lailla mallillaan ja elin onnellista elämää - enkä sano etteikö se olisi sitä edelleen! :). Kirjoitin pienelle kortille onnellisuuden aiheitani ja piilotin kortin kuvan taakse. Kuva on otettu kesällä 2013 Mustikkamaalla, kun olimme piknikillä suosikkipaikassamme.

Sivu lähti syntymään kuvan väreistä. Halusin sivulle tummansinisen pohjan, jolle leikkasin koristeeksi suuren kukkakuvion Crate Paperin paperista. Kuvan laitoin keltaisen kehyksen sisään, mikä auttaa kuvaa erottumaan samansävyisestä taustasta. Sivun reunukset syntyivät sattumalta, kun yritin etsiä sopivaa reunusväriä erilaisilla jämäpaperipaloilla testaamalla. Nehän näyttivätkin aika kivalta kun niitä laittoi reunoille sekaisin! 

This happy photo made me think, how happy I was at the age of 25 and everything seemed to be well in my life (and still is!). I wrote down on a journaling card some things that made me happy and hid the card behind the photo. The photo is taken in summer 2013, when we were on a picnic in our favorite place in Mustikkamaa, Helsinki.

I wanted the photo to have a dark blue background and the big flower from Crate Paper Flea Market collection was perfect with it. The yellow frame also helps the photo to pop out from the background.   The frame of the page is made of scraps of paper, that look quite cute when mixed together!

Reissaajat Kreikassa ja Italiassa

Kesällä 2013 teimme kahden viikon lomareissun Kreikkaan ja Italiaan. Kreikassa kävimme moikkaamassa Kasperin siskon perhettä, joka tuolloin asui Ateenassa, ja Italiassa matkamme suuntautui Napolin kautta Positanon upeisiin maisemiin. Ateena oli yllättävän kiva kaupunki, Napoli meluisa ja hieman kaoottinen (mutta silti aika kiva!) ja Positano uskomattoman kaunis. Matkaamme kuului mm. mönkijäajelu kreikkalaisella Aeginan saarella, vierailu Vesuviuksella ja Pompejissa, skootteriajelua pitkin Amalfin rannikon serpentiiniteitä, aivan upea asunto Positanon rinteillä,  päiväretket Caprille ja Sorrentoon, tuhansien rappusten kiipeämistä eestaas, auringosta nauttimista ja paljon herkuttelua!

Olen tehnyt albumin kannet itse pahvista ja paperista erään blogin ohjetta soveltaen (blogi ei näytä olevan enää luettavissa, mutta kuvia albumin työvaiheista on esim. täällä). Sivut on tehty ensin 15 cm x 15 cm papereille ja teipattu mustille kartonkisivuille, jotka sitten on rei'itetty ja kasattu yhteen mustalla nauhalla. Pujotin nauhoihin sivujen väliin litteät puuhelmet, jotka pitävät sivut hieman erillään toisistaan. Joillakin sivuilla on irrallisia lappusia, joille olen hieman kirjoitellut muistoja matkasta, mutta suurin osa matkaselostuksesta löytyy viimeisellä sivulla olevan kortin takaa, jonka lähetimme itsellemme Positanosta. Paperit ja koristeet ovat enimmäkseen Crate Paperin valikoimista.

-----

In summer 2013 we made a two week trip to Greece and Italy. In Greece we went to see Kasper's sister's family, who was then living in Athens, and in Italy we stayed in the noisy and chaotic (but still nice!) city of Naples and in the unbelievably beautiful city of Positano. Our trip included driving around the island of Aegina by quad bike, visiting Vesuvius and Pompeii, scooter ride along the Amalfi Coast, a gorgeous apartment in the hills of Positano, day trips to Capri and Sorrento, climbing thousands of stairs and enjoying the sun and delicious Greek and Italian food!

I made the album covers from chipboard and paper and followed a tutorial that I found in a blog (unfortunately the blog doesn't seem to be accessible anymore, but some pictures are available here). I made the pages on 6 x 6 papers, attached them on black cardstock, punched the pages and put them together with black ribbon and flat wooden beads (that keep the pages a bit apart from each other). Some pages have separate tags with some text, but most of the travel story is written behind a postcard that is found in the last page (we sent the postcard home from Positano :). The papers are from Crate Paper Portrait collection.

Äiti & isä

Halusin yhdistää kuvan äidistä ja isästä yhteen maanläheisten värien kanssa, vaikkei tämän sivun värimaailma muuten ihan minun mieleeni olekaan. Sivu on syntynyt simppelisti leikkaamalla siksak-kuvioinen paperi osiin ja asettelemalla osat koristeiden kera ruskealle pohjapaperille. Paperi on Crate Paperin valikoimista, samoin kuin sivulla olevat tekstikoristeet. 

-----

The photo of my mom and dad matched well with the papers and embellishments from the Crate Paper Close Knit collection, that has quite earthy colours in it. I simply cut a zigzag patterned paper in pieces, and layered them on a brown paper together with the embellishments.

Pikku kisu

Tästä skräppisivusta löytyy jälleen kukkia ja lempiväriäni pinkkiä. Täydentelin kukkakoristeita paperista leikatuilla lehtikoristeilla ja lisäilin koristeeksi mm. nappeja ja pitsiä. Sivusta oli aluksi tulossa erinäköinen, mutta vasta väänneltyäni ja käänneltyäni papereita ja koristeita moneen kertaan olin siihen tyytyväinen näin. 

Kuva on veljeni kissasta, joka on yleensä niin arka ja pelokas, ettei se uskaltaudu kovin lähelle. Olen kuitenkin onnistunut saamaan hänet kerran syliini, ihme ja kumma!

-----

This layout has flower embellishments that I complemented with paper leaves. I also used for example buttons and lace ribbon as embellishments. This layout didn't look like this originally, but I had to rearrange it many times until I was happy with it. 

In the photo there is my brother's cat Tiinu, who is usually so shy that it doesn't come very close. However, I have once managed to pick it up in my arms. She's so cute!

Kolme ystävystä

Tässä skräppisivussa olen yhdistänyt Basic Greyn kukkia saman sarjan pinkkeihin papereihin ja Maggie Holmesin koristeisiin. Tuloksena on siis melkoisen hempeä sivu! Kukallisista papereista leikatut kukat ovat yksi suosikkikoristeistani, niiden lisäksi sivut eivät paljon muuta koristusta tarvitsekaan. 

Kuva on kesältä 2013, kun pari kaveriani Tampereelta oli käymässä Helsingissä. Toiselle ei tainnut Helsinki olla kovin tuttu paikka, kun treffit oli sovittu Rautatientorille ja hän jäi bussista pois jo Sörnäisten kohdalla. Siellä kuulemma näytti jo siltä, että ollaan keskustassa! :) 

In this layout I have combined flowers and pink papers from Basic Grey Fresh Cut collection with cute embellishments from Maggie Holmes Flea Market collection, which resulted in a quite girly layout.  I like cutting flowers from floral papers and using them as embellishments, usually that's almost all you need to create a nice layout.

In the picture I am sightseeing in Helsinki with a couple of my friends on a sunny summer day!