maanantai 27. lokakuuta 2014

Heja Sverige!

Toinen skräppisivuni kertoo Tukholman reissustamme tammikuussa 2013. Sivun väreissä on sinistä ja keltaista Ruotsin lipun värien mukaisesti, mutta pinkki väri tuo sivuun kivan säväyksen. Sivulta löytyy myös harvinaisen paljon tekstiä, mitä en yleensä skräppäyksissäni harrasta. Suuret tekstimäärät on yleensä vaikea mahduttaa skräppisivulle niin etteivät ne pilaa sivun ulkoasua. Siksi piilotan niitä usein esimerkiksi kuvien taakse irrallisille lapuille tai yritän kirjoittaa vain lyhyen tekstin huomaamattomaan paikkaan. Kuitenkin on kiva että tekstiäkin sivuilta löytyy, koska aina eivät kuvatkaan kerro kaikkea!

Meille on jo tullut tavaksi käydä kerran vuodessa laivareissulla Tukholmassa. Laivalla matkustaminen ei kuitenkaan ole mitään ihaninta - varsinkin jos yöunet jäävät vähiin hytin yläpuolella sijaitsevan yökerhon ja sieltä tulevan metelin vuoksi. Näin kävi meillä, mutta meillä oli silti hauska reissu ja olimme iki-onnellisia kun olimme juuri risteilyllelähtöpäivänä menneet kihloihin!




-----

My second layout tells about our trip to Stockholm in January 2013. The colours of the layout are blue and yellow, like in the Swedish flag, but there are little pops of pink too! I also added quite a lot of journaling, which isn't really my style. I think it's a bit difficult to fit a lot of journaling to a layout so that  it looks nice. That's why I usually like to hide my journaling or write just a short text in a corner of a page. Anyway it's good to have some journaling, because the pictures don't always tell the whole story!

We took a boat to Stockholm, which isn't always the most comfortable way of traveling - especially when the night club is situated right above your cabin and it's too noisy to sleep. That's what happened to us, but anyway we had a great trip and we were so happy, because we had just got engaged!

perjantai 24. lokakuuta 2014

Oh my boy lollipop

Tämä oranssinräikeä sivu oli ensimmäinen iso skräppisivuni (30 x 30 cm). Väri- ja kuviomaailmaltaan sivu on hieman levoton, mutta mielestäni siitä tuli ihan kiva näin ensimmäiseksi skräppisivuksi.

Kuvassa olemme perheen kanssa matkalla Tahkolle mökkeilemään vuonna 2008, ja tytöillä oli matkaeväinä tikkareita!




-----

This was my first layout in size 12 x 12 inches. In the picture we are travelling with our family to a summer cottage in eastern Finland in 2008. Me and my sisters were eating lollipops in the back seat!


sunnuntai 19. lokakuuta 2014

Tästä kaikki alkoi

Skräppäysharrastukseni alkoi vuonna 2013, kun sain idean tehdä vuodesta 2012 valokuva-albumin skräppäystyylillä. Minulla oli ollut jo jonkin aikaa Tiimarista ostettu skräppipaperisetti, jonka käytin tähän albumiin. Albumina käytin Akateemisesta kirjakaupasta ostettua kierrekantista valokuva-albumia, jonka sivuille teippasin tehdyt skräppisivut ja irrotin albumista ylimääräiset sivut (kovin montaa sivua albumiin ei olisi mahtunutkaan, kun paperit ja koristeet tuovat sivuihin paksuutta). Albumin kannen voisi toki vielä koristella jotenkin...

Tein albumia melko kauan, monta kuukautta, ja välillä taisin kyllästyä koko hommaan kun oli viikkojenkin taukoja. Albumissa on käytetty koristeina mm. tarrakirjaimia, itse leikattuja ja valmiita kukkakoristeita, netistä printattuja kuvia, paljetteja, nauhoja, nappeja ja virkattuja kehyksiä. Ystävänpäivä-sivuun kiinnitin kaveriltani saadun kauniin kortin, joka on kiinnitetty haaraniitillä sen vuoksi että kortin tekstin pääsee vielä lukemaan. Kortin alle piiloon on myös kirjoitettu tekstiä minun ja poikaystäväni ystävänpäivänvietosta. Valmistujaisistani kertovaan sivuun laitoin puolestaan H&M:n lahjakorttikotelon, jonka sisälle kirjoitin tekstiä ja korttitaskuun laitoin pikkukuvia valmistujaisjuhlistani.

Tämän projektin myötä innostuin skräppäyksestä ja siitä lähtien ovat myös skräppäystarvikevarastoni paisuneet kummasti!




















-----

This was my first scrapbooking project - an album of the year 2012. I didn't have a lot of scrapbooking stuff to start with, just one package of scrapbooking papers and some crafting stuff I already had. As embellishment I used for example thickers, self-cut and fabric flowers, printed images, sequins, buttons, ribbons and crocheted frames. In one page I attached a card, where is a Valentine's Day text hidden and in one page I used a gift card holder from H&M, where is hidden a text and pictures from my graduation party. The album is a spiral bound photo album, where I attached the pages I made and removed extra pages.

This project got me hooked on scrapbooking and since then my scrapbooking supplies have grown a lot!

perjantai 17. lokakuuta 2014

Happy Mail

Tänään postipoika toi iloista postia! Tein tilauksien saksalaiseen Scrapbook Werkstatt-verkkokauppaan ja kuukauden askartelubudjetti tuli käytettyä kertaheitolla. Tarkoituksena oli tilata kauan odottamaani uutta Crate Paperia / Maggie Holmesia, mutta pakostikin ostoskoriin kertyi vähän muutakin... Laatikko oli täynnä toinen toistaan ihanampia skräppäyspapereita ja -koristeita, nyt ei millään malttaisi odottaa että pääsee tekemään näistä uusia skräppiluomuksia! 


Voin suositella lämpimästi Scrapbook Werkstattia ostospaikaksi - valikoimat ovat hyvät, hinnat kohtuulliset ja paketti saapui viikossa Suomeen! Postikulut tosin ovat suht korkeat, eli kerralla kannattaa tilata hieman isompi satsi. Verkkokaupan sivut ovat vain saksaksi, mutta uskoisin että saksaa taitamatonkin voi onnistua tilauksen tekemään.

Näin viikonlopun kunniaksi lähtee skräppäysblogini vihdoinkin käyntiin!

------

Today I got happy mail from Scrapbook Werkstatt! I ordered new Maggie Holmes collection and some other stuff too (and used my month's scrapbooking budget at once). Now I can't wait to get some scrapping done!

I can warmly recommend shopping at Scrapbook Werkstatt - they have a good variety of scrapbooking supplies, prices are affordable and the package arrived from Germany to Finland only in a week.

Now it's also time (at last!) to get started with my scrapbooking blog!