sunnuntai 25. tammikuuta 2015

Syyspiknikillä

Tämän sivun tein heti kun sain käsiini Maggie Holmesin Open Book -sarjan tuotteita, jotka ovat aivan ihania! Mukana on paljon upeita värejä, kultaa, kukkia ja muita söpöjä juttuja. Poimin kokoelmasta tähän valokuvaan sopivat paperit ja koristeet, ja tällainen väripläjäys siitä tuli. 

Kuva on otettu Pihlajasaaresta, jossa olimme piknikillä aurinkoisena syyspäivänä. Vielä tarkeni ihan kesävaatteissa, vaikka oli jo syyskuu!





-----

This layout was made as soon as I got my order full of products from lovely Maggie Holmes Open Book collection. I totally love the collection, it is full of beautiful colours, gold, flowers and other cute stuff. I picked papers and embellishments that matched the colours of the photo and this is what it turned out!

The picture is taken in Pihlajasaari island, where we went for a picnic on a sunny, warm day in September. 

maanantai 19. tammikuuta 2015

Lumihiutale

Tässä jälleen Fiskarettes-sivustolle tekemäni työ. Käytin lumihiutaleen tekemiseen Fiskarsin kuviolävistäjällä leikattuja sydänkuvioita, jotka leikkasin pinkillä ja kultaisella maalilla värjätystä paperista ja leikkasin suurimman osan sydänkuvioista vielä puoliksi. 

Talvinen kuva on otettu viime jouluaattona Pispalan portailta, kun olimme Tampereella joulua viettämässä. Saimme onneksi nauttia valkoisesta joulusta, kun lunta tuli ihan taivaan täydeltä!

Katso lisää kuvia ja selostusta skräppisivusta ja työvaiheista Fiskarettes-sivustolta.


-----

Here again is a DT-work that I made for Fiskarettes blog - a scrapbook layout with a big snowflake. I created the snowflake from paper hearts, that I had cut with Fiskars heart punch. You can see more photos of the layout (and making of it) in Fiskarettes blog.

torstai 15. tammikuuta 2015

Kaksi söpöläistä

Tähän skräppisivuun halusin käyttää Basic Greyn ihanan värikkään Highline-sarjan papereita, joita leikkasin suikaleiksi ja ompelin taustapaperiin kiinni. Tumma tausta tasapainottaa sivun värikkyyttä ja tuo värit hyvin esille. 

Kuva on otettu kesällä 2009 pikkusiskostani ja kissastamme Miukusta, kun olimme matkalla Pohjanmaalle. Ei tainnut Miuku tykätä automatkasta, kun maukui koko ajan hädissään! 



-----

In this layout I wanted to use gorgeous, colorful papers from Basic Grey Highline collection. I cut some paper strips and sewed them on a dark paper. The dark colour gives balance to the bright colours and brings them out.

The picture was taken of my little sister and our cat Miuku in summer 2009, when we were on our way to Western Finland. Miuku didn't really enjoy the ride, she seemed afraid and was meowing all the time!



sunnuntai 11. tammikuuta 2015

Onnea onnea!

Tällä viikolla esittelin ensimmäisen Design Team -työni Fiskarettesin sivuilla: kaksi simppeliä, mutta värikästä onnittelukorttia. Kortit on tehty leikkaamalla erivärisistä papereista neliöitä ja ympyröitä Fiskarsin kuviolävistäjillä. 

Käy katsomassa lisää kuvia korteista ja työvaiheista Fiskarettesin sivuilta.


-----

This week I showed my first Design Team work at Fiskarettes blog: two simple and colorful greeting cards. The cards are made by cutting squares and circles of patterned papers with Fiskars punches. So simple!

You can see more photos in Fiskarettes blog.

lauantai 3. tammikuuta 2015

Oh Happy Day

Tässä taas kesäinen ja kukikas skräppisivu talven pimeyttä piristämään :) Mustavalkoinen kuva kaipasi rinnalleen paljon väriä, joten leikkasin Basic Greyn kukkapaperista kukkia ja sommittelin ne rykelmiksi kuvan ympärille. Kuvalle tein keltaisen kehyksen ja lisäilin kukkien lisäksi muitakin koristeita. Tällä sivulle on käytetty myös erivärisiä washi-teipin paloja sivun alareunassa ja Happy Day -tekstikoristeen takana. 

Kuva on Kurikasta kesältä 2005. Isovanhemmillani oli siellä pitkään toinen talo, joka oli meille kuin kesämökki. Kesät siellä olivat ihania, ja sieltä on paljon hyviä muistoja. Ihailin aina niitä upeita peltomaisemia, jotka jatkuivat tasaisina silmänkantamattomiin!





-----

Here again some colour and flowers to cheer up this dark and cold winter :) The black and white photo needed colour around it, so I cut flowers from Basic Grey paper and made a yellow frame for the photo. I finished the page by adding some other embellishments and washi tape pieces too, and a little bit of journaling.

The photo is from Kurikka in 2005. My grandparents had another house there that was like a summer cottage for us. I have so many good summer memories from there! Kurikka is situated in Southern Ostrobothnia region in Western Finland, where the landscape is really flat. I loved the scenery with lots of flat fields, that stretched as far as the eye can see!