Reissaajat Kreikassa ja Italiassa

Kesällä 2013 teimme kahden viikon lomareissun Kreikkaan ja Italiaan. Kreikassa kävimme moikkaamassa Kasperin siskon perhettä, joka tuolloin asui Ateenassa, ja Italiassa matkamme suuntautui Napolin kautta Positanon upeisiin maisemiin. Ateena oli yllättävän kiva kaupunki, Napoli meluisa ja hieman kaoottinen (mutta silti aika kiva!) ja Positano uskomattoman kaunis. Matkaamme kuului mm. mönkijäajelu kreikkalaisella Aeginan saarella, vierailu Vesuviuksella ja Pompejissa, skootteriajelua pitkin Amalfin rannikon serpentiiniteitä, aivan upea asunto Positanon rinteillä,  päiväretket Caprille ja Sorrentoon, tuhansien rappusten kiipeämistä eestaas, auringosta nauttimista ja paljon herkuttelua!

Olen tehnyt albumin kannet itse pahvista ja paperista erään blogin ohjetta soveltaen (blogi ei näytä olevan enää luettavissa, mutta kuvia albumin työvaiheista on esim. täällä). Sivut on tehty ensin 15 cm x 15 cm papereille ja teipattu mustille kartonkisivuille, jotka sitten on rei'itetty ja kasattu yhteen mustalla nauhalla. Pujotin nauhoihin sivujen väliin litteät puuhelmet, jotka pitävät sivut hieman erillään toisistaan. Joillakin sivuilla on irrallisia lappusia, joille olen hieman kirjoitellut muistoja matkasta, mutta suurin osa matkaselostuksesta löytyy viimeisellä sivulla olevan kortin takaa, jonka lähetimme itsellemme Positanosta. Paperit ja koristeet ovat enimmäkseen Crate Paperin valikoimista.

-----

In summer 2013 we made a two week trip to Greece and Italy. In Greece we went to see Kasper's sister's family, who was then living in Athens, and in Italy we stayed in the noisy and chaotic (but still nice!) city of Naples and in the unbelievably beautiful city of Positano. Our trip included driving around the island of Aegina by quad bike, visiting Vesuvius and Pompeii, scooter ride along the Amalfi Coast, a gorgeous apartment in the hills of Positano, day trips to Capri and Sorrento, climbing thousands of stairs and enjoying the sun and delicious Greek and Italian food!

I made the album covers from chipboard and paper and followed a tutorial that I found in a blog (unfortunately the blog doesn't seem to be accessible anymore, but some pictures are available here). I made the pages on 6 x 6 papers, attached them on black cardstock, punched the pages and put them together with black ribbon and flat wooden beads (that keep the pages a bit apart from each other). Some pages have separate tags with some text, but most of the travel story is written behind a postcard that is found in the last page (we sent the postcard home from Positano :). The papers are from Crate Paper Portrait collection.